Ливанский поэт, философ и художник Джебран Халиль Джебран написал более 30 книг, среди которых наиболее известная – «Пророк». С момента первой публикации в 1923 году продано около 10 миллионов копий книги. «Пророк» переведен на более чем 40 языков.
Тексты Халиля Джебрана завораживают многослойностью, где под внешней доступностью таится необъятная глубина. Как говорил Ошо, в момент написания Джебран просто разрешил Вселенной течь через себя. Сам Джебран трудился над «Пророком» всю жизнь и считал его своей лучшей книгой.
В предисловии к книге переводчик Игорь Зотиков написал: «Идеи и образы этой книги заставляют открываться сердца так, как это происходит при чтении Экклезиаста и немногих других подобных книг».
1. Будьте благодарны за трудные времена. Они показали вам, насколько вы сильны.
«Самые сильные души рождаются в страданиях, сильнейшие из них покрыты шрамами».
2. Доброта – качество сильных людей.
«Чуткость и доброта не есть признаки слабости и отчаяния, но проявления силы и решимости».
3. Абсолютной истины не существует.
«Я не знаю абсолютной истины. Но я смиряюсь перед своим незнанием, и в том – моя честь и награда».
«Не говорите «я нашел правду», а скажите «я нашел крупицу правды».
4. Вы никогда не забудете тех, кто был рядом в самые темные времена.
«Вы можете забыть, с кем смеялись, но никогда не забудете, с кем плакали».
«Узы грусти связывают сердца крепче уз блаженства и радости. Любовь, омытая слезами, чиста, прекрасна и вечна».
5. Самые простые вещи порой являются самыми необычными.
«И пусть смех и взаимные наслаждения сопутствуют сладости дружбы. Ибо в росе малостей встречает сердце утро свое и освежается».
6. Любовь – это жизнь. Жизнь – это любовь.
«Когда вы любите, вы не должны говорить: «Бог находится в моем сердце», а скорее: «Я нахожусь в сердце Бога». И не думайте, что вы можете направлять любовь в ее теченье, потому что любовь, если она найдет вас достойным, сама направит вас».
«Жизнь без любви подобна дереву без плодов и цветов».
7. Делайте все с любовью.
«Труд – это любовь, которая видима. И если ты работаешь без любви и песни своей не полюбил, будет лучше, если ты оставишь работу, и сядешь у ворот храма, и будешь просить милостыню у тех, кто работает с радостью. Потому что если ты печешь хлеб с безразличием, ты печешь горький хлеб, который насыщает только наполовину. И если ты давишь виноград с неохотой, то твоя неохота перегоняется в яд твоего вина. И если ты поешь даже как ангел, но любви нет в твоем пении, ты только заглушаешь голоса дня и ночи в ушах других людей».
8. Любовью невозможно завладеть.
«Любовь ничем не владеет и не хочет, чтобы кто-нибудь владел ею. И не думай, что ты можешь править путями любви, ибо если любовь сочтёт тебя достойным, она будет направлять твой путь».
9. Ваше отношение к жизни определяет отношение жизни к вам.
«Ваша жизнь определяется не столько тем, что она приносит вам, сколько вашим отношением к ней; не столько о том, что с тобой происходит, сколько о том, как ты интерпретируешь происходящее».
10. Смотрите на светлую сторону.
«Оптимист видит розу, а не ее шипы; пессимист смотрит на шипы, не обращая внимания на розу».
11. Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие есть мы.
«Внешность вещей меняется согласно настроениям, и поэтому мы видим волшебство и красоту в них, тогда как волшебство и красота – в действительности в нас самих».
12. Истинная любовь – плод духовной близости.
«Ошибочно думать, что любовь вырастает из длительной дружбы и настойчивого ухаживания. Любовь – это плод духовной близости, и, если близость не возникает через секунду, она не возникнет ни через года, ни через поколения».
13. Дуб и кипарис не растут в тени друг друга.
«Любите друг друга, но не делайте из любви оков.
Пусть она будет волнующим морем между берегами ваших душ.
Наполните чаши друг друга, но не пейте из одной чаши.
Давайте друг другу хлеба, но не ешьте один и тот же кусок.
Пойте и танцуйте вместе, веселитесь,
Но давайте каждому из вас возможность побыть одному.
Как струны лютни отделены одна от другой,
Хотя и играют они одну музыку».
14. Будьте благодарны за хорошее и плохое.
«Я выучился молчанию у речистого, терпимости – у нетерпимого и доброте – у недоброго, но, как ни странно, я не испытываю ни малейшей признательности к этим учителям».
«Когда вы радуетесь, вглядитесь в глубину своего сердца, и вы увидите, что ныне вы радуетесь именно тому, что прежде печалило вас. Когда вы печалитесь, снова вглядитесь в свое сердце, и вы увидите, что воистину вы плачете о том, что было вашей отрадой».
15. Настоящая красота исходит изнутри.
«Красота не в лице, красота – это свет в сердце».
16. Человек, ограниченный в сердце и мыслях, подобен слепцу.
«Человек, который ограничен в сердце и мыслях, склонен любить в жизни то, что ограничено. Тот, у кого ограничено зрение, не может видеть дальше длины одного локтя на дороге, по которой он идёт, или на стене, о которую он опирается своим плечом».
17. Ваши дети – это не ваши дети.
«Ваши дети – это не ваши дети.
Они – сыновья и дочери тоски Жизни по самой себе.
Они приходят через вас, но не от вас.
И хотя они с вами, они все же не принадлежат вам.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли,
Ибо у них свои собственные мысли.
Вы можете дать пристанище их телам, но не их душам,
Ибо их души обитают в доме завтрашнего дня, куда вы не можете прийти
Даже в своих мечтах…
Ведь жизнь не идет вспять, и не задерживается во вчерашнем дне…»
18. Если любите, отпустите.
«Если вы любите кого-то, отпустите его на свободу. Если он возвращается к вам, он ваш, если нет, он никогда не был вашим».
19. Думайте, кому доверяете тайны.
«Если ты вверишь свои тайны ветру, не кори его за то, что он откроет их деревьям».
20. Отдавайте больше.
«Быть щедрым — значит давать больше, чем можешь; быть гордым — значит брать меньше, чем нужно».
